Уважаемые пользователи! Все материалы на сайте являются переводами с других языков. Извиняемся за качество текстов, но надеемся, что они принесут Вам пользу. Администрация сайта. Обратная связь: webmaster@clearbody.org

Хиросима и Нагасаки: Долгосрочные последствия были преувеличены?

Документ, опубликованный на этой неделе, повторно анализирует данные из продолжающегося исследования выживших Нагасаки и Хиросимы. Автор утверждает, что долгосрочные последствия для здоровья атомной бомбы не так страшны, как многие считают, что это так, и спрашивает, почему общественное восприятие не соответствует действительности.

[Человек в костюме биологической защиты]

В августе 1945 года, во время последних мук Второй мировой войны, Америка, поддерживаемая союзниками, сбросила две атомные бомбы в Японию.

Непосредственные последствия этих нападений были разрушительными.

Сначала нужно было сбросить оружие на уране, получившее название Little Boy; он ударил по городу Хиросима, убив 90 000-146 000 человек в первые несколько дней.

Три дня спустя на Нагасаки была сброшена бомба на основе плутония под названием «Толстый человек». В первые несколько дней после взрыва погибло около 39 000-80 000 человек.

Большинство непосредственных смертей было вызвано взрывом самого взрыва, острым радиационным отравлением и последующей огненной бурей.

Гигантские взрывы Хиросимы и Нагасаки были первым и единственным временем, когда ядерное оружие использовалось во время войны.

Документирование последствий

Эти события, уникальные в их разрушении и ужасе, вызвали тщательное научное исследование долгосрочных последствий выживания такого оружия. С 1947 года японское правительство приняло меры для измерения и понимания текущих последствий ядерной войны для здоровья.

Группа, называемая Исследовательским фондом радиационных эффектов (RERF), собирает эту информацию; они финансируются японскими и американскими правительствами. RERF следовали приблизительно 100 000 оставшихся в живых, 77 000 их потомков и, как контроль, 20 000 человек, которые не подвергались воздействию радиации.

Данные, полученные в результате этих исследований, были неоценимы при количественном определении рисков радиационного отравления. Поскольку каждый выживший знал, где они находятся, когда произошла детонация, можно было точно измерить радиационное облучение каждого человека. Результаты RERF помогли установить стандарты безопасности для людей, работающих в ядерной отрасли и в обществе.

На этой неделе в журнале Бертран Джордан, молекулярный генетик, опубликовал свои выводы из анализа данных, собранных RERF. Вместо того, чтобы предоставлять новые данные, он стремился «обобщить результаты проведенных до сих пор исследований, которые были опубликованы более чем в 100 статьях».

Используя более 60 лет информации, Иордания посмотрела на последствия Хиросимы и Нагасаки на выживших и их детей. Он обнаружил большое несоответствие между общим пониманием человеком эффектов атомной бомбы и реальностью.

Считается, что выжившие в Хиросиме и Нагасаки страдают высокой нагрузкой на рак, значительно сократили продолжительность жизни и дети с высокими показателями мутаций и аномалий. После тщательного изучения данных автор счел это неправильным предположением.

Иордания подытоживает свои выводы: «Существует огромный разрыв между этой верой и тем, что было найдено исследователями».

Показатели рака Хиросимы и Нагасаки

Уровень смертности был действительно выше у людей, которые выжили от бомб, по сравнению с жителями, которые были вне города во время взрывов. Риск развития рака в зависимости от близости к месту, возраста (у молодых людей был больший риск для жизни) и пола (у женщин был больший риск).

Однако большинство выживших не развивали рак. Поскольку у большинства людей было только небольшое облучение, общий риск развития твердых раковых заболеваний между 1958 и 1998 годами увеличился на 10 процентов. Это составляет 848 дополнительных случаев рака среди 44 635 выживших.

Но картина была намного хуже для тех, кто получал более высокие дозы. Лица, получившие 1 Серый, жили менее хорошо. Серый — это единица измерения, определяемая как поглощение одной джоулей энергии излучения на килограмм вещества, что эквивалентно 1000-кратным нормальному пределу безопасности для общественности. У этих людей было 42% -ное увеличение риска развития рака.

Даже у тех, кто получал самые высокие дозы облучения, хотя риск развития рака был выше, продолжительность их жизни сократилась всего на 1,3 года.

Последствия для детей выживших

RERF также следит за здоровьем детей оставшихся в живых. До сих пор никаких отрицательных последствий для здоровья или мутаций не было обнаружено у потомства. Иордания полагает, что в будущем, когда генетические инструменты станут все мельче, в их геномах могут быть обнаружены тонкие различия. Но ясно, что если у детей выживших есть негативные последствия для здоровья, они очень малы.

В своей работе Иордания обсуждает причины несоответствия между общественным восприятием и фактами.

«Люди всегда больше боятся новых опасностей, чем знакомые. Например, люди склонны игнорировать опасности угля как для людей, которые его добывают, так и для общественности, подверженной атмосферному загрязнению.

Излучение также намного легче обнаружить, чем многие химические опасности. С помощью ручного счетчика Гейгера вы можете чутко обнаруживать небольшое количество радиации, которое вообще не представляет риска для здоровья ».

Бертран Джордан

Иордания тщательно следит за тем, чтобы его не рассматривали как проядерного лоббиста. Это вовсе не его позиция. Например, он говорит: «Я использовал атомную энергию до тех пор, пока Фукусима не произошла». Он понял, что даже в стране, где технологически развиты и хорошо отрегулированы как Япония, катастрофы, которые могут разлиться по всему миру, по-прежнему возможны.

Основной аргумент Иордании заключается в том, что любые дебаты должны проводиться рациональным образом. Он говорит: «Я бы предпочел, чтобы люди рассматривали научные данные, а не грубые преувеличения опасности».

Узнайте о долгосрочных последствиях для здоровья Фукусимы.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: